WeLoveOurKing
How to insert weloveking to you website

ทรงพระเจริญ

ขัตติยาอัด คอป แต่งนิทานโยนความผิดเสธ แดง 18 9 55

สถาบันกษัตริย์อยู่ได้ด้วยความจริง

ธงชัย วินิจจะกูล: Truth on Trial

สถาบันกษัตริย์ถึงเวลาต้องปรับตัว

ตุลาการผิดเลน !


ฟังกันให้ชัด! "นิติราษฎร์" ไขข้อข้องใจ ทุกคำถามกรณีลบล้างผลพวงรัฐประหาร





วิดีโอสอนการทำน้ำหมักป้าเช็ง SuperCheng TV ฉบับเต็ม 1.58 ชม.

VOICE NEWS

Fish




เพื่อไทย

เพื่อไทย
เพื่อ ประชาธิปไตย ขับไล่ เผด็จการ

Sunday, October 12, 2008

‘บวรศักดิ์’สอนบาลีสังฆราช!แนะ4ฝ่ายสุมหัวแก้วิกฤตชาติ

นายบวรศักดิ์ อุวรรณโณ เลขาธิการสถาบันพระปกเกล้า กล่าวว่า สภาพัฒนาการเมืองกำลังพิจารณาจะออกแถลงการณ์เพื่อขอร้องให้ทุกฝ่ายห้ามกระทำความรุนแรง และให้ผู้ชุมนุมพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย รวมถึงกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) ชุมนุมอย่างสันติ และปราศจากอาวุธ ทั้งนี้รัฐบาลจะต้องทำหน้าที่ตามกฎหมาย หากมีการปะทะกันหรือเผชิญหน้ากันรัฐบาลจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ

นายบวรศักดิ์ กล่าวอีกว่า การหาทางออกของบ้านเมืองขณะนี้ ทางสภาพัฒนาการเมืองอยากให้กลุ่มต่างๆ ที่มีความขัดแย้งกัน ไม่ว่าจะเป็นรัฐบาล นปช. ฝ่ายค้าน และพันธมิตรฯ ทั้ง 4 ฝ่ายมาร่วมเสวนา เพื่อหาทางออกให้ประเทศ

สมเด็จพระเทพฯ ประทานสัมภาษณ์สื่อนอก'พันธมิตรฯทำเพื่อตัวเอง ไม่ได้ทำเพื่อสถาบัน'


สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ประทานสัมภาษณ์สื่อนอก หลังเหตุความสลายความรุนแรงที่หน้ารัฐสภา ทรงตรัสว่า “พวกเขาดำเนินการสิ่งต่างๆ เพื่อตัวพวกเขาเอง”

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระราชทานสัมภาษณ์สำนักข่าว AP (แปลเป็นภาษาไทย)

"เจ้าหญิงจากประเทศไทยตรัสที่โรงเรียนในรัฐคอนเน็กติกัต"
สำนักข่าวเอพี สหรัฐอเมริกา วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ.2551

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตรัสถึงความสำคัญของงานบริการสาธารณะเมื่อวันพฤหัสบดี 9 ตุลาคม 2551 ที่ผ่านมา ณ โรงเรียนโช้ต โรสแมรี่ฮอลล์ เมืองเวลลิงฟอร์ด รัฐคอนเน็กติกัต ประเทศสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้นพระองค์ทรงเสด็จพระราชดำเนินต่อไปยังมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เพื่อร่วมงานสัมมนาการศึกษาไทย-สหรัฐอเมริกา

การเสด็จฯ ของพระองค์อยู่ในห้วงเดียวกับที่ประเทศไทยเกิดสถานการณ์รุนแรงทางการเมืองครั้งร้ายแรงในรอบสิบกว่าปี กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงนับพันคนไปปักหลักชุมนุมอยู่ในทำเนียบรัฐบาล เพื่อเรียกร้องเปลี่ยนแปลงระบบเลือกตั้งและยุติการทุจริตคอร์รัปชั่นในการเมืองไทย

หน่วยงานการแพทย์ของทางการไทยระบุว่า ผลจากการปะทะเมื่อวันอังคาร (7 ต.ค.) มีฝ่ายผู้ประท้วงบาดเจ็บ 423 ราย ตำรวจบาดเจ็บ 20 ราย ผลสืบเนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวยังทำให้สตรีเสียชีวิต 1 ราย และผู้ชายเสียชีวิตอีก 1 ราย
นับเป็นเหตุรุนแรงทางการเมืองครั้งร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ.2535 เมื่อผู้ชุมนุมประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยพยายามขับไล่รัฐบาลที่ได้รับการหนุนหลังจากกองทัพ และถูกทหารฆ่าตายไปหลายสิบคน

ภายหลังจากสมเด็จพระเทพรัคนราชสุดาฯ ตรัสเสร็จสิ้น มีผู้ทูลถามพระองค์ระหว่างการแถลงข่าวว่า พระองค์เห็นด้วยหรือไม่ที่กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงกล่าวว่า พวกเขากระทำการในนามของสถาบันกษัตริย์

"ข้าพเจ้าไม่คิดเช่นนั้น" พระองค์ตรัสตอบคำถาม "พวกเขาดำเนินการสิ่งต่างๆ เพื่อตัวพวกเขาเอง"

เมื่อถามว่า เหตุใดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังมิได้ทรงออกมาตรัสถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พระองค์ตรัสตอบว่า

"ข้าพเจ้าไม่ทราบ เนื่องจากมิได้ถามพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงเรื่องนี้"

แกนนำผู้ประท้วงเรียกร้องให้ดำเนินคดีกับบุคคลที่ดูหมิ่นสถาบันกษัตริย์ แกนนำคนหนึ่งต้องการให้ประเทศไทยละทิ้งระบบเลือกตั้งรัฐสภาด้วยเสียงส่วนใหญ่ และเปลี่ยนไปเป็นระบบแต่งตั้งสมาชิกสภาส่วนใหญ่แทน

นักวิชาการบางคนกล่าวว่า แผนการนี้จะเสริมอำนาจให้กองทัพและสถาบันท่ามกลางความสูญเสียของคนยากจน?

"ปัญหาทางการเมืองขณะนี้มีมากมาย" เจ้าหญิงตรัส "ข้าพเจ้าบอกกับเพื่อนและผู้ร่วมงานของข้าพเจ้าว่า ขอเพียงแต่ให้ทำตามหน้าที่ความรับผิดชอบของตนเองต่อไป"

000000000000

คำแปล “สมเด็จพระเทพฯ ทรงตอบคำถามสื่อนอก”
(โดยเว็บไซต์ประชาไท
http://www.prachatai.com/05web/th/home/14052)

Thailand princess speaks at Connecticut school
Associated Press
October 9, 2008

WALLINGFORD, Conn. –The princess of Thailand said Thursday that she does not believe protests in her home country are being staged to benefit the monarchy.

(ราชกุมารีแห่งประเทศไทยกล่าวเมื่อวันพฤหัสว่าพระองค์ทรงไม่เชื่อว่าการ ชุมนุมประท้วงในประเทศของพระองค์กำลังถูกจัดตั้งขึ้นเพื่ออำนวยประโยชน์ให้ระบอบกษัตริย์)

Princess Maha Chakri Sirindhorn talked about the importance of public service Thursday at the Choate Rosemary Hall prep school in Wallingford. She later headed to the University of Pennsylvania for a U.S.-Thailand education discussion.

(สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร ทรงพูดถึงความสำคัญของกิจการบริการชุมชน เมื่อวันพฤหัสบดี ณ หอประชุมโรงเรียนเตรียม Choate Rosemary ที่เมือง Wallingford หลังจากนั้นทรงเสด็จไปที่ University of Pennsylvania เพื่อทรงร่วมอภิปรายในประชุมหัวข้อเรื่องการศึกษาไทยและสหรัฐอเมริกา)

Her visit came amid the worst political violence in Thailand in more than a decade. Thousands of protesters have camped at the main government office complex to demand electoral changes and an end to corruption in Thai politics.

(การเสด็จเยือนของพระองค์เป็นการเสด็จเยือนท่ามกลางความรุนแรงทางการเมือง ครั้งที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นในประเทศไทยในมากกว่าหนึ่งทศวรรตที่ผ่านมา ผู้ชุมนุมประท้วงนับหลายพันได้ลงหลักพักแรมที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อเรียกร้อง การเปลี่ยนแปลงทางระบบการเลือกตั้งและการหยุดการฉ้อราษฏร์บังหลวงในการเมืองไทย)

In violent clashes on Tuesday, 423 protesters and 20 police were injured, Thai medical authorities said. One woman was killed, and a man died in what appeared to be a related incident.

(จากเหตุปะทะรุนแรงเมื่อวันอังคาร เจ้าหน้าที่ด้านการแพทย์ได้ระบุว่า มีผู้ชุมนุมจำนวน 423 คนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 20 นายได้รับบาดเจ็บ ผู้หญิงหนึ่งคนเสียชีวิต และมีผู้ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่ เกี่ยวข้องกัน)

It was the worst political violence since 1992, when the army killed dozens of pro-democracy demonstrators seeking the ouster of a military-backed government.

(มันเป็นความรุนแรงทางการเมืองที่รุนแรงที่สุดตั้งแต่ปี 1992 เมื่อทหารได้สังหารผู้ชุมนุมผู้สนับสนุนระบอบประชาธิปไตยที่ออกมาขับไล่ รัฐบาลที่มีทหารอยู่เบื้องหลังตายไปหลายสิบคน)

The princess was asked at a press conference following her talk whether she agreed with protesters who say they are acting on behalf of the monarchy.

"I don't think so," she replied. "They do things for themselves."


(สมเด็จพระเทพฯ ทรงได้รับการถามในการประชุมแถลงข่าวแห่งหนึ่งหลังจากการอภิปรายว่า พระองค์ทรงเห็นด้วยหรือไม่กับผู้ชุมนุมที่อ้างว่าพวกเขากระทำการในนามหรือ แทนสถาบันหรือระบอบกษัตริย์)

“ข้าพเจ้าไม่คิดเช่นนั้น” พระองค์ทรงตอบ “พวกเขากระทำ(สิ่งใดก็ตาม)ในนาม(แทน)ตัวพวกเขาเอง”

Asked why the king has not spoken out, she said, "I don't know because I haven't asked him."

(เมื่อได้รับการถามถึงเหตุผลว่าทำไมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงทรงยังไม่ ตรัสใดๆออกมา พระองค์ตรัสว่า)

“ข้าพเจ้าไม่ทราบ เพราะข้าพเจ้ายังไม่ได้ถามพระองค์ท่าน”

Protest leaders have called for the prosecution of people who insult the monarchy. One leader wants to abandon Thailand's popularly elected Parliament for one in which a majority of members would be appointed.

(ผู้นำการชุมนุมประท้วงได้เรียกร้องให้ดำเนินการทางกฏหมายต่อผู้ที่กระทำการ หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ มีแกนนำคนหนึ่งต้องการที่จะยกเลิกรัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชน แล้วเปลี่ยนเป็นรัฐสภาที่จะมีจำนวนส่วนใหญ่มาจากสมาชิกสภาที่มาจากการแต่งตั้ง)

Some academics have said the plan would enhance the power of the country's military and monarchy at the expense of the poor.

(นักวิชาการจำนวนหนึ่งได้กล่าวว่าแบบแผนดังกล่าวจะไปเพิ่มอำนาจแก่ราชการทหาร ของประเทศและสถาบันกษัตริย์บนภาระที่ต้องจำยอม (วิบากกรรม) ของประชาชนผู้ยากจน)

"There are a lot of political problems," the princess said. "I told my friends, colleagues just to do what is their duty."

“ปัญหาทางการเมืองขณะนี้มีมากมาย” พระองค์ตรัส “ข้าพเจ้าได้บอกพระสหายและข้าราชบริพารของข้าพเจ้าให้จงทำในสิ่งที่เป็นหน้าที่ของตน”

++++++++++

ความจริงวันนี้ : บันทึกจากผู้สื่อข่าวตปท.เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 7ต.ค.51


บันทึกจากผู้สื่อข่าวต่างประเทศ : เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2551

โดย Nick Nostitz
บทความชิ้นนี้เผยแพร่ในเว็บไซต์ New Mandala
http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2008/10/11/what-happened-on-7102008/#more-3196

มีเนื้อความว่า....

ในเกมแห่งม่านหมอกและกระจกเงา ทั้งสองฝ่ายต่างพยายามสร้างภาพ เพื่อบอกกับสังคมว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2551

ในบทความชิ้นนี้ ผมจะพยายามบรรยายสิ่งที่ผมเห็นและความรู้สึกต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ผมไม่ได้อ้างว่าผมเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด ผมอยู่ที่นั่นระหว่างตีห้าถึงห้าทุ่มเท่านั้น โดยได้ปลีกตัวออกมาชั่วคราวในช่วงเที่ยงและช่วงระหว่าง 13.00-16.00 เพื่อส่งรูปถ่ายไปยังสำนักงานและหลับตาไปอีกราว 30 นาที ฉะนั้น ผมจึงไม่สามารถอยู่ในทุกที่ในช่วงเวลาเดียวกันได้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในพื้นที่ที่ห่างออกไป แม้เพียง 100 เมตรก็ตาม

การโจมตีโดยตำรวจเริ่มประมาณ 6.00 น. ในขณะนั้นผมอยู่ในพื้นที่ที่ฝ่ายพธม.ยึดครองไว้ ทันทีที่ผมเห็นตำรวจตั้งแถวเพื่อเตรียมโจมตี ผมรีบออกจากจุดนั้นเพื่อไปอยู่ตรงด้านหน้าของแถวตำรวจแทน ผมรู้สึกปลอดภัยขึ้นเพราะผมรู้ว่าหากตำรวจต้องการสลายการชุมนุม จะตัองมีการใช้กำลังอย่างหนัก

ตำรวจได้ใช้รถบรรทุกที่ติดเครื่องขยายเสียงประกาศเตือนให้ผู้ชุมนุมสลายตัวเพราะกำลังจะถูกโจมตี และจะมีการยิงแก๊สน้ำตา ตำรวจได้ประกาศเตือนอย่างต่อเนื่อง และยังกล่าวว่า ในความขัดแย้งครั้งนี้ ยากที่จะมีใครเป็นผู้ชนะ พวกเราเป็นคนไทยด้วยกันทั้งนั้น จึงไม่ควรมาสู้กันเอง

ผู้ชุมนุมไม่ยอมสลายตัว และหลังจากนั้นไม่นาน การโจมตีก็เริ่มขึ้นด้วยการระดมยิงแก๊สน้ำตา

มันเริ่มจากทั้งด้านถนนราชวิถีและถนนพิชัย (ผมอยู่ที่นี่) ผมเห็นลูกระเบิดแก๊สน้ำตาระเบิดขึ้นอย่างรุนแรงเมื่อมันปะทะเข้ากับแนวกั้นยางรถยนต์ ยางบางเส้นถึงขนาดกระเด็นสูงจากพื้น 2-3 ฟุต ผู้ชุมนุมต่างพากันวิ่งหนีโดยเร็ว ผมเดินตามหลังตำรวจที่อยู่แถวหน้า มีการต่อสู้ระหว่างตำรวจและผู้ชุมนุมเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรรุนแรงมากนัก มีการโยนลูกระเบิดแก๊สน้ำตาโดยตำรวจเล็กน้อย (ผมเดาเช่นนั้น ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้) และผู้ชุมนุมฝ่ายพันธมิตรที่เหลืออยู่ไม่กี่คนก็ได้โยนวัตถุระเบิดเข้าใส่ตำรวจเช่นกัน มันอาจเป็นปะทัด หรือระเบิดปิงปองก็ได้ ในช่วงเวลาที่เร่งร้อนและเต็มไปด้วยหมอกควันนี้ เป็นการยากที่จะเห็นว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นแน่ ควันจากแก๊สน้ำตาทำให้คนตาพร่าไปหมด

นอกจากนี้ มีตำรวจไม่กี่คนที่มีหน้ากากป้องกันแก๊สน้ำตา พวกเขาจึงพลอยได้รับผลกระทบไปด้วย ตลอดช่วงเวลานี้ ตำรวจได้ป่าวประกาศผ่านเครื่องขยายเสียงขอให้ผู้ชุมหยุดการต่อสู้ และทันทีที่ผู้ชุมนุมหยุด และนั่งลงที่ถนน ตำรวจก็สามารถบรรลุเป้าหมาย คือเปิดประตูรัฐสภาได้สำเร็จ

ถึงตอนนี้ผมจึงได้เห็นว่ามีชุมนุมได้รับบาดเจ็บสาหัส ชายคนหนึ่งนั่งอยู่พื้นโดยขาข้างซ้ายถูกระเบิดขาดตั้งแต่หัวเข่าลงไป มีผิวหนังสองสามเส้นเชื่อมขาที่ตกอยู่ข้าง ๆ เขาถูกห้อมล้อมโดยตำรวจที่ก็ตกใจกับสภาพที่เห็นเช่นกัน ตำรวจบางคนพยายามปลอบเขา ยังมีผู้ชุมนุมที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสอีก 2-3 คนในบริเวณนั้น

ไม่นานหลังจากนั้น รถพยาบาลได้นำชายคนนั้นและผู้บาดเจ็บคนอื่นขึ้นรถไป ภายในรัฐสภามีนักข่าววิทยุได้รับบาดเจ็บที่หลัง ผิวบางส่วนเปิดออก เลือดไหลและไหม้อย่างรุนแรง ตำรวจ ตชด.นายหนึ่งเข้าไปปลอบขวัญเขา

เมื่อสถานการณ์สงบลง ผมได้คุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจถึงเรื่องคนบาดเจ็บ พวกเขาล้วนตกใจกันทั้งนั้น หน่วยยิงแก๊สน้ำตาอธิบายว่า ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง การยิงแก๊สน้ำตาอาจก่อเกิดให้เกิดแรงระเบิดที่สูงได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อเกิดขึ้นในเวลาที่คนอยู่ด้วยกันอย่างหนาแน่น

ผมใช้เวลาอยู่ในบริเวณนั้นอีกพักหนึ่ง นั่งอยู่ภายในตึกรัฐสภา แล้วก็เดินไปที่แยกถนนราชวิถี-สามเสน อันเป็นบริเวณที่ผู้ชุมนุมพันธมิตรกำลังรวมตัวกันอยู่

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ประมาณ 10.00 น. ผมเดินไป สนง. กองบัญชาการตำรวจนครบาล (บชน.) ตรงหัวมุมลานพระบรมรูปทรงม้า ทันทีที่ไปถึง ฝ่ายพันธมิตรก็เริ่มการโจมตี พวกเขาโยนระเบิดปิงปอง (หรืออาจเป็นลูกระเบิดแก๊สน้ำตา) เข้าไปยังพื้นที่ของบชน. และเข้าใส่ตำรวจ พวกเขาใช้หนังสติ๊กระดมยิงลูกเหล็กและลูกแก้วเข้าใส่ตำรวจ ช่วงขณะหนึ่งผมได้ยินเสียงระเบิด ซึ่งผมเชื่อว่าเป็นเสียงกระสุนปืนที่ยิงผ่านไปอยู่รอบตัวผม (เสียงของลูกกระสุนปืนที่พุ่งผ่านไปต่างกับเสียงของลูกกระสุนที่ยิงโดยหนังสติ๊กอย่างชัดเจน) ผมซ่อนอยู่ข้างหลังรถคันหนึ่ง และขณะที่กำลังโทรศัพท์โทรหาเพื่อนนักข่าวที่ชื่อ นิรมาล กอช จาก the Straits Times ผมก็ถูกยิงด้วยลูกเหล็กเข้าที่ท้อง

ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาเช่นกัน

หลังจากสงบสติอารมณ์สักพักหนึ่ง ผมก็ตามตำรวจที่ล่าถอยเข้าไปในพื้นที่ของ บช.น. หลังจากสถานการณ์ก็สงบลงชั่วคราว ผมจึงกลับบ้านเพื่อจัดการส่งภาพถ่ายให้สำนักงาน เมื่อถึงตอนนี้ ตำรวจได้ถอนกำลังออกจากพื้นที่รอบๆ รัฐสภา ให้กับพวกพันธมิตรไป

ผมได้รับโทรศัพท์ในช่วงบ่ายว่าเกิดการปะทะกันอีกครั้งเมื่อตำรวจต้องเปิดประตูรัฐสภาด้านถนนราชวิถีอีกครั้ง ผมมาจากทางถนนร่วมจิตแล้วก็ต้องติดอยู่กับด้านผู้ชุมนุมที่กำลังถูกตำรวจระดมยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ โดยตำรวจพยายามตอบโต้การโจมตีของฝ่ายพันธมิตร ระเบิดแก๊สน้ำตาลูกหนึ่งตกลงมาห่างจากผมราวหนึ่งเมตรตอนที่ผมกำลังวิ่งอยู่ มันส่งเสียงระเบิดกึกก้องทีเดียว

ผมวิ่งมาถึงเส้นที่จะข้ามไปยังพื้นที่ที่ตำรวจยึดครองอยู่ (ตำรวจยิงระเบิดแก๊สน้ำตาลูกหนึ่งใส่ผมเพราะเข้าใจผิดว่าผมเป็นผู้ชุมนุม แต่ก็หยุดหลังจากที่ผมตะโกนซ้ำ ๆ กันว่าผมเป็นผู้สื่อข่าว และยกกล้องให้ดู)

ผมอยู่ตรงหัวผมถนนนั้นจนตกดึก ตำรวจต้องป้องกันหัวมุมถนนด้านนี้ไว้เพื่อให้ข้าราชการ ลูกจ้าง และสส.สามารถออกจากรัฐสภาได้ ตรงจุดข้ามถนนต้องเจอกับการโจมตีจากฝ่ายพันธมิตรอย่างไม่หยุดยั้ง พวกเขาระดมยิงลูกเหล็ก ลูกแก้ว ตำรวจจึงตอบโต้การโจมตีด้วยการยิงระเบิดแก๊สน้ำตา มีการยิงเข้าใส่ตำรวจที่อยู่ตรงหัวมุมถนนเป็นช่วง ๆ โดยยิงมาจากสถาบันราชวัตร

ตำรวจได้ขอให้พวกพันธมิตรที่หลบซ่อนอยู่ในตึกโดยรอบให้ออกมา ตำรวจตะโกนบอกว่าจะไม่ทำอะไรกับผู้ชุมนุมที่ออกมา ผมเห็นหลายคนเดินออกมาโดยตำรวจไม่ได้ทำอะไรพวกเขา สถานการณ์ที่เหนือจริงอันหนึ่งก็คือ เพื่อนของผม ซึ่งเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบที่แฝงตัวอยู่ในกลุ่มพันธมิตร ก็เดินออกจากตึกเหล่านั้นด้วย

หลังจากนั้น สถานการณ์ก็ตึงเครียดอย่างไม่น่าเชื่อ ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาตลอดเวลา ทั้งตรงจุดนั้นและแถวหัวมุมถนนที่ใกล้กับประตูใหญ่รัฐสภา ช่วงขณะหนึ่ง ฝ่ายพันธมิตรพยายามขับรถบรรทุกตรงเข้ามายังตำรวจที่อยู่ตรงถนนร่วมจิต พวกตำรวจจึงรีบตั้งเครื่องกีดขวางและยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่รถบรรทุก ทันก่อนที่รถจะชนตำรวจ คนขับถูกตำรวจนำตัวไป

ผมถ่ายรูปเจ้าหน้าที่ตำรวจที่บาดเจ็บหลังจากที่ฝ่ายพันธมิตรใช้ปืนสั้นยิงเข้าใส่ตำรวจตรงหัวมุมตึกรัฐสภา และตำรวจที่ถูกรถปิ๊กอัพพุ่งชนโดยตั้งใจ

มีข่าวออกมาจากรัฐสภาว่าฝ่ายพันธมิตรยิงตำรวจสามคน พวกเขาอยู่ในตึกรัฐสภา และไม่ยอมให้รถพยาบาลเข้าไปรับคนเจ็บ

มีคนวิ่งข้ามถนนออกมาจากรัฐสภาเพื่อหนีออกจากบริเวณนั้นตลอดเวลา

เมื่อฟ้ามืดลง บริเวณนี้ก็สงบลง ผมเดินกลับไปที่ บชน. ซึ่งกำลังเจอกับการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากพันธมิตร ตำรวจใช้แก๊สน้ำตา พันธมิตรใช้หนังสติ๊ก เสียงกระสุนปะทะกับโล่กำบังและพื้นถนนตลอดเวลา ครั้งนี้ผมโชคดีที่ไม่ถูกยิงเข้าอีก เห็นได้ชัดว่าฝ่ายพันธมิตรยิงปืนออกไปเป็นครั้งคราวเช่นกัน แต่ผมก็ไม่สามารถระบุได้อย่างแน่นอน มันน่ากลัวมากทีเดียว มีความพยายามขับรถยนต์และรถบรรทุกเข้าชนแนวกีดขวาง แต่ตำรวจสกัดกั้นไว้ได้

ช่วงขณะหนึ่งฝ่ายผู้ชุมนุมหนึ่งหรือสองคนได้รับบาดเจ็บที่ขา แต่ผมไม่ได้เห็นด้วยตาของตัวเอง เพียงได้เห็นจากภาพถ่ายของช่างภาพไทยคนหนึ่ง

และเช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ สถานการณ์สงบลงเล็กน้อย ตำรวจสามารถยึดแนวกีดขวางตรงหัวมุมลานพระบรมรูปทรงมากลับมาได้ รถปิ๊กอัพที่มีคนพยายามขับชนตำรวจจอดแน่นิ่งอยู่ตรงนั้น ตำรวจลากชายสองคนออกมาจากข้างหลัง และเล่นงานพวกเขาเล็กน้อย ผู้หญิงที่บาดเจ็บคนหนึ่งนอนอยู่บนถนน และมีหมอทหารมารับไป

รถฮัมวีของทหารคันหนึ่งวิ่งสังเกตสถานการณ์โดยรอบ และจอดตรงแถวตำรวจครู่หนึ่งก่อนจะต่อไปยังลานพระบรมรูปทรงม้า

หลัง 22.00 น.สถานการณ์เริ่มอยู่ในความควบคุมมากขึ้น ฝ่ายพันธมิตรมีคนน้อยกว่ามาก ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่ม สักครู่ มีชายใส่ชุดพรางกายทหาร ซึ่งอาจเป็นทหารประจำการหรือนอกราชการที่อยู่ฝ่ายพันธมิตรก็ไม่รู้แน่ เดินมายังแนวลวดหนามและเจรจากับตำรวจอยู่ชั่วครู่

ตำรวจตอบไปว่าพวกเขาจะหยุดยิงแก๊สน้ำตาหากฝ่ายพันธมิตรหยุดยิงหนังสติ๊กและโจมตีตำรวจ ตำรวจเพียงแค่ตอบโต้การโจมตีเท่านั้น

หลังจากนั้นเหตุการณ์ก็อยู่ในความสงบ มีพวกพันธมิตรประมาณ 100 คนที่ยังป้วนเปี้ยนอยู่แถวลานพระรูปฯ ผมจึงกลับบ้าน

ขณะนี้มีการถกเถียงกันว่าตำรวจใช้กำลังเกินกว่าเหตุหรือไม่ และรวมถึงการใช้แก๊สน้ำตาด้วย จากสิ่งที่ผมเห็น ผมเชื่อว่าตำรวจไม่มีทางเลือกอื่น คุณอาจโทษว่าเป็นเพราะงบประมาณตำรวจที่น่าเวทนา ที่ทำให้พวกเขาไม่มีระเบิดแก๊สน้ำตาที่ก่ออันตรายน้อยกว่านี้ใช้ก็ได้ แต่อย่าโทษเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น ตำรวจต้องปฏิบัติหน้าที่ด้วยเครื่องมือที่มีให้พวกเขา และในกรณีนี้ ก็คือเครื่องมือที่ทำในรัสเซีย

ถามว่าการบาดเจ็บมีสาเหตุจากระเบิดของฝ่ายพันธมิตรหรือไม่? ตอบตามตรง ผมไม่รู้ ผมรู้แต่ว่ามีการโยนระเบิดโดยผู้ชุมนุมของพันธมิตรบางคนเท่านั้น

ในการเผชิญหน้ากันครั้งนี้ ฝ่ายพันธมิตรได้ใช้อาวุธที่อันตรายและถ้าตำรวจไม่ใช้แก๊สน้ำตา สถานการณ์ก็อาจย่ำแย่จนนำไปสู่การปะทะตัวต่อตัวระหว่างตำรวจกับผู้ชุมนุม และหากเป็นเช่นนั้น ผมมั่นใจว่าจะทำให้สูญเสียชีวิตแก่ทั้งสองฝ่ายมากขึ้น ฝ่ายพันธมิตรมีปืนสั้นจำนวนหนึ่ง ตำรวจหนึ่งหรือสองนายถูกแทงด้วยปลายเสาธง ฉะนั้น เราไม่อยากจะจินตนาการหรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากแก๊สน้ำตาไม่ได้ช่วยสร้างระยะห่างระหว่างทั้งสองฝ่ายไว้ ผมไม่อยากคิดว่าตำรวจตั้งใจทำให้ใครบาดเจ็บ แต่ในช่วงเวลานั้น เป็นช่วงเวลาที่มีทางเลือกน้อยมาก

สิ่งที่คนบางคนดูเหมือนจะลืมก็คือ ความเป็นจริงพื้นฐาน : กฎหมายอยู่ข้างตำรวจ ไม่ได้อยู่ข้างพันธมิตร

แปล /เรียบเรียง : เว็บไซต์ประชาไท
http://www.prachatai.com/05web/th/home/14049


ความจริงวันนี้ที่เมืองทองธานี


ความจริงวันนี้ที่เมืองทองธานี - ดูวิดีโอทั้งหมด กดที่นี่

ภาพและเสียงงาน "ความจริงวันนี้" ที่เมืองทอง 11 ต.ค. 51

ทีมข่าวไทยอีนิวส์
ภาพจากสมาชิกเว็บบอร์ดราชดำเนินและคุณ
Tuxedo
12 ตุลาคม 2551



ดาวน์โหลดข้อมูลเสียงได้ที่ Thai People Voice

จาก thaienews.blogspot.com

วันแดงเดือด ณ ธันเดอร์โดม

ท่ามกลางอากาศที่เริ่มร้อนขึ้นเรื่อย ๆ ของยามสายของวันที่ 11 ตุลาคม ท้องฟ้าสว่างสดใสแทบจะปราศจากเมฆหมอก คลื่นมนุษย์จำนวนมากต่างหลั่งไหลมารวมกัน ณ อาคารธันเดอร์โดมเมืองทองธานี แต่ละคนมีใบหน้าเปื้อนยิ้มบางคนหอบลูกจูงหลานมาด้วยแม้ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนแต่ทุก ๆ คนจะส่งรอยยิ้มให้แก่กันทันที ที่ได้เห็นสัญลักษณ์เสื้อสีแดงซึ่งแต่ละคนได้สวมใส่มาด้วย เมื่อเดินผ่านจะเข้าไปในตัวอาคารธันเดอร์โดม จะเห็นซุ้มกรอบประตูสีแดงดำพร้อมภาพของ ท่านวีระ, ท่านนัฐวุฒิ, ท่านจตุพร 3 เกลอหัวแข็งติดอยู่ด้านบนกรอบประตูดูเด่น และรอบ ๆ ก็รายล้อมไปด้วยธงทิวภาพของ 3 ท่านนี้ที่เป็นสัญลักษณ์ของงานปลิวไสวอยู่ทั่วไป.....

ยิ่งเวลาเคลื่อนผ่านไปคลื่นมนุษย์สีแดงก็พากันเดินมารวมตัวกันที่ ธันเดอร์โดม มากขึ้น และมากขึ้น จนกระทั่งคลื่นคนสีแดงล้นทะลักอาคารธันเดอร์โดมออกมาด้านนอกเรียกว่าไม่สามารถรองรับผู้คนที่จะเข้าไปภายในได้อีก อาคารที่จุคนได้นับหมื่นคนดูเล็กลงไปถนัดตา เสียงผู้คนโห่ร้องแสดงความยินดีเมื่อผู้ดำเนินรายการและผู้อภิปรายได้ขึ้นอภิปรายถึงสถานการณ์ต่างๆ ของบ้านเมืองที่เป็นอยู่ขณะนี้ ถึงแม้ว่าภายในตัวอาคารจะเข้าไปไม่ได้แต่ก็ไม่ได้ทำให้การเดินทางมาของคนสีแดงลดลงแม้แต่น้อย ผู้คนที่เข้าไปภายในตัวอาคารไม่ได้ก็มิได้ถอยหลังกลับ แต่ต่างก็ยืนออกันอยู่ภายนอกและหาสถานที่นั่งพักเพื่อฟังการอภิปรายที่มีการถ่ายทอดเสียงจากภายในออกมา ทุก ๆ คนสีหน้าสดใสแช่มชื่นมีรอยยิ้ม และเป็นรอยยิ้มที่มีความหวังที่ดูแล้วน่ารักเสียนี่กระไร มวลชนที่เข้าร่วมการชุมนุมในครั้งนี้ประเมินด้วยสายตาคร่าว ๆ ไม่น่าจะต่ำกว่า 3 4 หมื่นคนเป็นอย่างน้อย ดูแล้ว ขนลุก

การนัดหมายเพื่อเข้าร่วมชุมนุมกันที่อาคารธันเดอร์โดมในวันนี้เป็นการนัดหมายผ่านทางรายการทีวี ชื่อ ความจริงวันนี้ ซึ่งออกอากาศมาได้เพียงเดือนเศษ ๆ แน่เหลือเกินว่าที่มีผู้คนมากมายไปร่วมชุมนุมวันนี้คงไม่ได้เกิดจากการหลงใหลในตัวผู้จัดรายเป็นแน่ แต่ทว่าปรากฏการณ์วันแดงเดือด ณ ธันเดอร์โดม ที่เกิดขึ้นในวันนี้ไม่ใช่เหตุบังเอิญ มูลเหตุเกิดมาจากความอึดอัด ความคับข้องใจของประชาชนที่เป็นพลังเงียบและมีความรักในประชาธิปไตย ซึ่งต่างก็ได้รับแรงกดดันจากเผด็จการ และ พธม. จนแทบจะทนไม่ได้ต่อความกดดันที่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว ดังนั้นเมื่อ รายการความจริงวันนี้ ได้เปิดโอกาสให้ได้แสดงออกของพลังคนที่รักประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ ปรากฏการณ์วันแดงเดือด ณ ธันเดอร์โดม จึงเกิดขึ้น

ภาพผู้คนมากมาย (ต้องเรียกว่ามหาศาล) ต่างแสดงออกถึงความรู้สึกต่อต้านเผด็จการ และต้องการประชาธิปไตยอย่างเต็มที่ด้วยการ ชูป้ายผ้า, ป้ายตัวหนังสือ, ติดสติกเกอร์, แม้กระทั่งทำรูปการ์ตูนล้อเลียน เอามาแสดงกันเต็มที่ สิ่งเหล่านี้เหมือนสายน้ำที่ทะลักหลั่งไหลออกมาจากเขื่อนที่สูงใหญ่ และได้ท่วมท้นไปยังพื้นที่เบื้องต่ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

การสลายม๊อบ พธม. ที่ไปปิดล้อมทำเนียบรัฐบาลในวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา กลายเป็นประเด็นร้อนที่ทำให้เหล่าผู้รักประชาธิปไตยทั้งมวล ต่างก็รู้สึกเต็มกลั้นเต็มกลืนจนแทบจะล้นทะลักความคั่งแค้นออกมาเป็นแรงปะทะกับฝ่ายเผด็จการอย่างทันทีทันใด ตำรวจผู้รักษากฎหมายกลายเป็นจำเลยของสังคมไปทันที เมื่อดำเนินการรักษากฎหมายและรักษาความสงบเรียบร้อยของบ้านเมือง แรงกดดันที่ถาโถมเข้าสู่จิตใจของผู้รักความยุติธรรมจึงกลายเป็นพลังแรงอย่างที่ปรากฏการณ์ให้เห็น

พลังสีแดงวันนี้ได้กลายเป็นผนังทองแดงกำแพงเหล็กให้กับผู้รักประชาธิปไตย และรัฐบาลอย่างเต็มที่ พลังที่ถูกปลดปล่อยออกมาในครั้งนี้เป็นเครื่องหมายแสดงให้เห็นว่า ประชาธิปไตย จะไม่มีวันแพ้ และประชาชนจะต้องนำเอาอำนาจรัฐคืนกลับมา สถานการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไปเมื่อประชาชนเรือนแสนออกมาแสดงพลังเรียกร้องประชาธิปไตยกันจนเต็มท้องสนามหลวงในวันที่ 12 14 ตุลาคมนี้ นั่นคือการแสดงให้เห็นว่าประชาชนต้องการรัฐบาลประชาธิปไตย และการปกครองโดยระบอบประชาธิปไตย

คงอีกไม่นานนี้คงจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในประเทศไทย และการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้จะเป็นการต่อยอดของการปฏิวัติของคณะราษฎร์ในปี 2475 ซึ่งจะนำมาเพื่อการปกครองในระบอบประชาธิปไตยของประเทศไทย ให้ได้รับผลสำเร็จหลังจากที่เวลาผ่านมาถึง 76 ปี ขอให้ชาวคนสีแดงทุกท่านได้ร่วมแรงใจกันอย่างเต็มที่เพื่อไปแสดงพลังให้เผด็จการมันเห็นว่า วันแดงเดือด ณ ธันเดอร์โดม เป็นจุดเริ่มต้นของการ เป่านกหวีด ระดมพลประชาธิปไตยกันเพื่อนำมาความเป็นไทยอีกครั้ง ท่านคือนักรบประชาธิปไตย แล้วพบกันที่ท้องสนามหลวงครับ

ปูนนก

จาก thaifreenews

พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา เป็นคนเห็นแก่ตัว เอาตัวรอด เขาไม่ทำรัีฐประหารอย่างแน่นอน

บทความ โดย ลูกชาวนาไทย

พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา ผู้บัญชาการทหรบกนั้น เป็นคนที่อ่านไม่ยาก และไม่ได้มีความจริงใจกับใครทั้งสิ้น เป็นคนที่ต้องการเอาตัวรอด และค่อนข้างเห็นแก่ตัว

โดยพื้นฐานแล้ว พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา นั้นเป็นคนฉลาด และส่วนใหญ่คนฉลาด จะไม่โดนใฝครหลอกใช้โดยง่าย และจะเห็นแก่ตัว เพราะคนฉลาด จะสามารถคาดการณ์เหตุการณ์ หรือผลลัพท์ของเหตุการณ์ต่างๆ ได้ค่อนข้างดีกว่าคนโง่ ดังนั้น จึงถูกหลอกใช้ได้ยาก แต่ แต่จะหลอกใช้คนอื่นๆ ได้ง่าย การจะใช้คนฉลาด จึงต้องมีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กัน เขาจึงจะทำงานให้ และการแลกเปลี่ยนต้องคุ้มค่าที่จะเสี่ยง

คนฉลาดไม่ยอมตายเพื่อใครอย่างแน่นอน


เราจะเห็นได้ว่า พล.อ.อนุพงษ์ เข้าข้าง คมช. ทำรัฐประหาร รัฐบาลนายกฯ ทักษิณ เพราะหากเขาอยู่ข้างทักษิณอย่างจงรักภักดีเต็มที่ คาดว่าไม่มีทางที่ พล.อ.อนุพงษ์ จะได้ขึ้นสู่ตำแหน่ง ผบ.ทบ.อย่างแน่นอน เพราะเขาเป็นแค่ ตท. 10 คนหนึ่งเท่านั้น และทักษิณษิณได้วางตัว พล.อ.พรชัย กรานเลิศ เป็น ผบ.ทบ. ไว้เรียบร้อยแล้ว หากไม่มีการทำรัฐประหาร พล.อ.อนุพงษ์ คงได้อย่างเก่งก็ตำแหน่ง รอง ผบ.สูงสุด หรือปลัดกระทรวงกลาโหม

เมื่อเลือกยืนอยู่ข้าง คมช. ทำรัฐประหาร พล.อ.อนุพงษ์ ก็มีโอกาสเบียดเ้ข้าชิง ตำแหน่ง ผบ.ทบ. แข่งกับ พล.อ.สะพรั่ง กัลยาณมิตร เมื่อมีโอกาสได้เข้าชิงแล้ว พล.อ.อนุพงษ์ก็เลือกเดินเกมอย่างฉลาด เพราะเขายังมีคู่แข่งอีกคนคือ พล.อ.สะพรั่ง เพราะสะพรั่งเลือกเล่นบทรุนแรง หากอนุพงษ์เล่นตาม ก็จะแพ้สะพรั่ง อนุพงษ์จึงเลือกบทอ่อนโยน เพื่อให้เป็นตัวเลือกว่าจะไม่ทำให้สถานการณ์บานปลาย เพราะสถานการณ์ช่วงนั้น คมช. ยึดอำนาจได้แล้ว และไม่คิดว่า พรรคไทยรักไทยเดิม จะกลับมาชิงอำนาจได้อีก พวกอำมาตย์จึงเลือกวางตัว ผบ.ทบ. ที่ประนีประนอม มากกว่าคนเลือดร้อนอย่าง พล.อ.สะพรั่ง กัลยาณมิตร หากพวกเขาทราบล่วงหน้าว่า พรรค พปช. จะกลับเข้าสู่อำนาจแทนทักษิณ ผมคิดว่าพวกเขาต้องเลือก พล.อ.สะพรั่ง เป็น ผบ.ทบ. อย่างแน่นอน

กลยุทธ์ของ พล.อ.อนุพงษ์ ในช่วงนั้น สถานการณ์แบบนั้นจึงเป็นกลยุทธ์ที่ดีและชาญฉลาด เมื่อได้ตำแหน่ง ผบ.ทบ. แ้ล้ว อนุพงษ์ก็เหมือน ได้บอลไปแล้ว การทำรัฐประหาร สำหรับอนุพงษ์ในขณะนี้ มีแต่เสียกับเสีย ไม่มีทางได้ดีไปมากกว่านี้อีกแล้ว คนฉลาดอย่างอนุพงษ์ไม่เล่นเกมที่ตัวเองมีแต่เสียอย่างแน่นอน


หาก พล.อ.อนุพงษ์ เล่นบทภักดีต่อใครยิ่งกว่าชีวิต ชีวิตนี้เกิมาเพื่อคนอื่น เป็นทาสรับใช้คนอื่น เหมือนหมาที่ภักดีต่อเจ้าของ สั่งอะไรก็ทำตาม ชีวิตหลังรัฐประหารของ พล.อ.อนุพงษ์ คงไม่มีความสุขสงบ มีเกียรติอย่างแน่นอน
ผมไม่เชื่อว่าคนฉลาดอย่างอนุพงษ์ที่สามารถชิงตำแหน่ง ผบ.ทบ.มาได้ ทั้งๆ ที่ไม่ใช่ตัวเลือกของทักษิณแต่ต้น จะโง่ขนาดนั้น หรือยอมเป็นทาสรับใช้คนอื่นขนาดนั้น

การทำรัฐประหาร ไม่ว่ามองมุมใด ก็ไม่ทำให้ พล.อ.อนุพงษ์มีชีวิตที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน แต่ใครบางคนจะดีขึ้น ใครบางคนจะมีอำนาจมากขึ้น และเมื่อทำรัฐประหารแล้ว พล.อ.อนุพงศ์ก็จะสูญเสียอำนาจการต่อรองไปโดยสิ้นเชิง และจะมีชะตากรรมเช่นเดียวกันกับ พล.อ.สนธิ ที่สู้หน้าสังคมไม่ได้ ต้องอยู่หลังปลดเกษียณอย่างหลบๆ ซ้อนๆ ไม่ได้มีเกียรติยศแต่อย่างใด ไม่สมกับคนที่เคยเป็นถึง รัฐฐาธิปัตย์เลย

ดังนั้น คนฉลาดอย่าง พล.อ.อนุพงษ์ ผมไม่เชื่อว่าจะยอมทำตามคำสั่งของใคร โดยที่ตัวเขาเองไม่ได้ประโยชน์อย่างแน่นอน

ทำรัฐประหาร พล.อ.อนุพงษ์ ก็ไม่สามารถเป็นนายกรัฐมนตรีได้ หากได้เป็นก็คงอยู่ได้ไม่นานและไม่สามารถรับแรงเสียดทานจากสังคมที่วุ่นวาย ต่างชาติไม่ให้การรับรอง มีสภาพเหมือนออกจากมุม มาโดนชกอย่างเดียว ต้องออกมารับปัญหาทุกอย่างแทน กลายเป็นหนังหน้าไฟ และใช่ว่ามีอำนาจ จะสามารถแก้ปัญหาอะไรในประเทศขณะนี้ได้

ดังนั้น ไม่ว่าจะมองอย่างไร หากวิเคราะห์อย่างคนมีสติปัญญา ไม่ได้เชื่อตามข่าวลือต่างๆ แต่วิเคราะห์จากตัวแปรต่างๆ แล้ว พล.อ.อนุพงษ์ไม่ทำรัฐประหารอย่างแน่นอน

พล.อ. อนุพงษ์จะทำรัฐประหารได้กรณีเดียวเท่านั้น คือ เขาจะโดนปลดจากตำแหน่ง ผบ.ทบ.


ในโลกนี้มีคนปลดอนุพงษ์ได้คนเดียวคือ นายกรัีฐมนตรี

องคมนตรีหรือใคร ๆ ก็ไม่สามารถปลด พล.อ.อนุพงษ์ออกจากตำแหน่ง ผบ.ทบ.ได้ ไม่ว่าจะมีอิทธิพลหรือบารมีมากมายแค่ไหนก็ตาม หากนายกรัฐมนตรีไม่ลงนามสั่งปลด ก็ไม่มีใครสามารถสั่งปลด พล.อ. อนุพงษ์ได้

หากนายกรัฐมนตรี (เป็นใครก็ตาม) ไม่ปลด พล.อ.อนุพงษ์ ผมก็ไม่เชื่อว่า พล.อ.อนุพงษ์จะยอมขยับมาทำรัฐประหารตามคำสั่งของใคร หรือการให้สัญญาณของใครอย่างแน่นอน เพราะนั้นไม่ใช่การทำเพื่อตัวเอง หรือประเทศชาติ แต่ทำเพื่อรักษาอำนาจของใครบางคน หรือเพื่อคนบางกลุ่มเท่านั้น

ผมจึงเชื่อว่า คนฉลาดจะไม่ทำอะไรโ่ง่ๆ โดยไม่ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อน เป็นแน่

และผมไม่เชื่อว่า ผู้มีบารมีคนใด จะสั่งอนุพงษ์ให้ทำรัฐประหารได้ด้วย

แต่ พล.อ.อนุพงษ์ก็เจ้าเล่ห์ คือ ยื่นมือแตะกับทุกฝ่าย ไม่ว่าเจ้ หรือป๋า หรือนายกฯ

เขาไม่ได้ทำเพื่อใคร แต่เขาทำเพื่อให้ตัวเองอยู่รอด และทางรอดเพื่อมีชีวิตอย่างสุขสงบ มีเกีียรติคือ การไม่ทำรัฐประหาร นั่นเอง

เมื่อพล.อ.อนุพงษ์ไม่ทำรัฐประหาร คนที่มีแนวโน้มว่าจะทำรัฐประหารได้อีกคน ที่เราพอมองเห็นคือ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา เสธ.ทบ.

เพราะคนๆ นี้หัวรุนแรง ตอนเป็น แม่ทัพภาค 1 ออกมาเต้นรับใช้ คมช.ตลอด ออกมาโต้รายวัน

แต่ผมเชื่อว่า พล.อ.ประยุทธ จันทร์โอชา ก็ฉลาดๆ พอๆ กับ พล.อ.อนุพงษ์ คือ สมัยเป็นแม่ทัพภาค 1 พล.อ.ประยุทธ์ มีคู่แคนดิเดทหลายคน ก็ต้องออกกำลังเพื่อให้ตัวเองโดดเด่น เป็นตัวเลือกที่จะสืบทอดตำแหน่ง ผบ.ทบ.ในอนาคต

แต่ตอนนี้ พล.อ.ประยุทธ์ ถือว่าเข้ามานั่งใน 5 เสือ ทบ. รอสวมตำแหน่ง ผบ.ทบ. ต่อจากอนุพงษ์เรียบร้อนแล้ว ไม่ทำอะไรก็ได้เป็นอย่างแน่นอน

ดังนั้น ความจำเป็นในการ "โชว์ผลงาน" เพื่อให้เ็ป็นตัวเลือกที่โดดเด่น จึงไม่มีอีกแล้ว

กลยุทธ์ที่ดีที่สุดของ พล.อ.ประยุทธ์ ในตอนนี้ คือ การเงียบ ไม่ให้โดนแรงต้านจากประชาชน ลดบทบาทลง เพื่อไม่ให้กลายเป็นเป้า

การทำรัฐประหาร สำหรับ พล.อ.ประยุทธ์ แล้ว ในขณะนี้ จึงเป็นการเสี่ยงโดยไม่จำเป็น ผลประโยชน์มีอย่างเดียวคือ ได้เป็น ผบ.ทบ.

แต่ไม่ทำรัฐประหารก็ได้เป็นอยู่แล้ว ผมจึงไม่เชื่อว่า ประยุทธ์ จะโง่อีกเหมือนกัน

ผมว่า ใครบางคน ต้องไปหาทหารโง่ๆ คนอื่น ที่บังเอิญคุมกำลังและหากเสี่ยงแล้วเขาได้มากกว่าเสีย และมีสิทธิขึ้นเสียบแทน พล.อ.ประยุทธ์ หรือ พล.อ.อนุพงษ์

แต่เชื่อว่าหายากครับ เพราะหากคนอื่นทำรัฐประหาร ไม่่ใช่ พล.อ.อนุพงษ์ นั้น พล.อ. อนุพงษ์จะเสียประโยชน์โดนปลด ดังนั้น หากมีทหารโง่ๆ อย่างนั้นก็โดนอนุพงษ์ เล่นงานก่อนแน่นอน

ผมคิดว่าการวิเคราะห์การเมือง จะต้องไม่ฟังจากข่าวลือมากนัก แต่จะต้อง "ตั้งสมมุติฐานก่อน" เหมือนการวิจัย แล้วหาข่าว และข้อมูลมายืนยันสมมุติฐาน การหลงไปตามข่าวลือต่าง ๆ จะทำให้เราโดนปั่นหัวไปมา ได้โดยง่าย

การวิเคราัะห์เกมอำนาจ จะต้องมองว่าผู้เล่นคนนั้น กำลังเล่นบท บ่าวหรือนาย

หากเขาเป็นเบี้ย (บ่าว) และกำลังหาทางขึ้นเป็นนาย เขาจะต้องทำอะไรก็ได้เพื่อซื้อใจนาย อาจถึงขั้นยอมเสี่ยง เพื่อให้ได้ขึ้น

แต่หากเขาเป็นนายแล้ว เกมการเล่น หรือกลยุทธ์มันก็ต้องเปลี่ยนไป เขาไม่จำเป็นต้องซื้่อใจใครอีก แต่เขาต้องเล่นเกมอำนาจ กับ เจ้าผู้ครองแคว้นคนอื่ืน เพื่อให้เขาอยู่รอด

เกมเมื่อครั้งเป็นเบี้ย กับตอนเป็นนาย จึงใช้คนละกลยุทธ์กัน

ตอนนี้ พล.อ.อนุพงษ์ เล่นเป็นนาย ไม่ใช่เล่นเป็นเบี้ยให้คนอื่นเดินบนกระดาน

จาก thaifreenews

Saturday, October 11, 2008

'บิ๊กจิ๋ว' เฉลยหมดเลย

จากคิวยื่นใบลาออกจากรองนายกรัฐมนตรี สละเรือโดดหนีในห้วงนาทีหัวเลี้ยว หัวต่อ โดยอ้างความรับผิดชอบกรณีตำรวจทุบม็อบ ทั้งๆที่เพิ่งได้รับมอบหมายจากมติ ครม.ก่อนหน้านั้นแค่คืนเดียว ให้คุมเกมรับมือม็อบพันธมิตรฯยึดสภาฯ

และเพิ่งประชุมร่วมกับบิ๊กตำรวจในช่วงเช้ามืดก่อนเกิดเหตุสลายผู้ชุมนุม

แค่นี้คนในรัฐบาลก็เอะใจเกม “เจาะยาง” ของ “บิ๊กจิ๋ว” พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ แล้ว

ล่าสุด มีการเปิดบทสัมภาษณ์ของ “บิ๊กจิ๋ว” ให้สัมภาษณ์พิเศษกับหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ฉบับวันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม เรียกร้องให้ “บิ๊กป๊อก” พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา ผู้บัญชาการทหารบก กล้าตัดสินใจเข้าคลี่คลายสถานการณ์ทางการเมือง

ด้วยการยึดอำนาจจากรัฐบาลนายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ นายกรัฐมนตรี

จากนั้นให้งดใช้รัฐธรรมนูญบางมาตรา เพื่อให้สามารถนำคนนอกมาทำหน้าที่นายกรัฐมนตรีในรัฐบาลชั่วคราวได้ โดยนำคนนอกรวมทั้งการนำพรรคการเมืองจากพรรคต่างๆ เข้ามาร่วมบริหารประเทศ

โดย “บิ๊กจิ๋ว” เชื่อว่า การเข้าแทรกแซงของฝ่ายทหาร เป็นหนทางเดียวจะแก้ไขปัญหาวิกฤติทางการเมือง รวมทั้ง พล.อ.อนุพงษ์ไม่ควรกังวล หากตัดสินใจเข้ายึดอำนาจ แต่ต้องถอนตัว และคืนอำนาจให้ประชาชนหลังการยึดอำนาจ

“หากปล่อยให้มีการยุบสภาเกิดขึ้น ก็ไม่ช่วยแก้ไขปัญหาทางการเมือง เพราะปัญหาที่เป็นอยู่สามารถแก้ไขได้ ผ่าน 3 สถาบันหลักของชาติ ซึ่งสถาบันพระมหากษัตริย์ก็ไม่เกี่ยวข้องทางการเมือง ในขณะที่รัฐบาลลอยตัวเหนือปัญหา

จึงเหลือเพียงทหาร ที่ได้ประกาศว่า จะไม่เข้าแทรกแซงทางการเมือง แต่เห็นว่าถึงเวลาแล้วที่ พล.อ.อนุพงษ์ต้องกล้าตัดสินใจเข้าคลี่คลายปัญหา”

เฉลยตัวตนกันชัดเจนเลย

ก็ไม่น่าแปลกใจว่า ทำไมนาทีแรกที่รู้ข่าว นายกฯสมชายถึงไม่รู้สึกตื่นตระหนกตกใจกับการชิงยื่นใบลาออกของ “บิ๊กจิ๋ว” ตอบคำถามนักข่าวแบบนิ่มๆ ไม่มีผลกระทบอะไร

เพราะยังไม่มีการแบ่งงานสำคัญให้

โดยรูปการณ์ที่สะท้อนเชิงกันออกมา เหมือนกับจะระแวงแคลงใจกันอยู่แล้ว

เอาเป็นว่า แกะรอยกันตั้งแต่ “บิ๊กจิ๋ว” ต่อสายเจรจาส่งภาษากับน้องรักในฐานะ “ลูกรักป๋า” ก่อนส่งลูกน้องคนสนิทไปคุยกับ “มหาจำลอง” พล.ต.จำลอง ศรีเมือง แกนนำม็อบพันธมิตรฯถึงกลางวงม็อบในทำเนียบรัฐบาล

ก่อนที่ “มหาจำลอง” จะออกจากถ้ำมาเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. ล่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าจับกุมแต่โดยดี โดยไม่ดิ้นรนขอประกันตัว และก็เป็น พล.อ.พัลลภ ปิ่นมณี เพื่อนรักร่วมรุ่น จปร.7 ที่ออกมาแฉไต๋ เป็นแผนระดมคนร่วมม็อบ

ถึงนาทีนี้ต่อจิ๊กซอว์ได้เป็นฉากๆเลย

แท็กทีม “เจาะยาง” กันยังไง

แต่คนที่กระอักกระอ่วนสุดยามนี้ ก็คือ “บิ๊กป๊อก” คนที่หมอดูทำนายทายทักว่า โหงวเฮ้งดี มีวาสนาเป็นใหญ่ได้ ถ้าอยากจะเป็น

เป็นแล้วก็เหมือนทุกขลาภต้องแบกภาระหนักและเหนื่อย

และที่เห็นๆเปลืองตัวตั้งแต่ยังไม่ทันขยับอะไรเลยด้วยซ้ำ

จากที่โดนด่าแบบไม่เผาผีจากเวทีม็อบพันธมิตรฯ กราดเกรี้ยวฐานที่ “อนุพงษ์” ไม่ยอมขับรถถังออกมาอยู่ข้างม็อบประชาชน แต่เลือกไปยืนอยู่ข้างหลังนายกฯสมชาย

ไม่หือไม่อือกับเกมยั่วปฏิวัติ

ล่าสุดเจอเขี่ยปมใหม่ แกนนำม็อบพันธมิตรฯพลิกมุกแฉเป็นแผนของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ต้องการให้ทหารออกมาปฏิวัติ และจะเข้ามาสอดแทรก ทำให้เกิดความสมานฉันท์ในบ้านเมือง

เพื่อจะนำไปสู่การยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมด

พร้อมขู่ขึงขัง การที่ทหารออกมาปฏิวัติ หากทำเพื่ออดีตนายกฯทักษิณ ไม่ได้ทำเพื่อประชาชน วันนั้นก็เป็นวันนองเลือด

สรุปโดนทั้งขึ้นทั้งล่อง

ต่อให้เสี่ยง “ปฏิวัติ” แล้ว “อนุพงษ์” ก็ยังต้องเหนื่อยเคลียร์ ให้ชัดเจนอีกช็อตว่า เป็นการทำรัฐประหารเพื่อม็อบพันธมิตรฯ หรือซ้อนแผนช่วย “ทักษิณ” กันแน่

แค่คิดยังเหนื่อยเลย.

ทีมข่าวการเมือง รายงาน

กลุ่มคนไทยให้กำลังใจตำรวจที่ \"กล้า\" ปฏิบัติหน้าที่

วิเคราะห์ข่าวจากหนังสือพิมพ์


17:16 น.

เวลา 15.00 น. ตัวแทนกลุ่มพลังชาวไทยในประเทศสหรัฐอเมริกา กลุ่มชาวไทยในสหภาพยุโรป กลุ่มนักรบไซเบอร์ กลุ่มกรรมกรปฏิรูป ประมาณ 50 คนนำโดยนายธาดล สุนทรจินดา นายสุนทร พฤกษพิพัฒน์ และนางบังอร แสงงาม มอบช่อดอกไม้ให้กำลังใจ พล.ต.ท.สุชาติ เหมือนแก้ว ผบช.น. พร้อมสนับสนุนการปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจทุกหน่วยในการดูแลความสงบเรียบร้อยรักษาความปลอดภัยพื้นที่อย่างเต็มที่และออกแถลงการณ์ให้ตำรวจไทยรักษากฎหมายให้มีความศักดิ์สิทธิจนถึงที่สุด

พล.ต.ท.สุชาติ กล่าวภายหลังรับมอบดอกไม้จากผู้มาให้กำลังใจถึงการเคลื่อนไหวผู้ชุมนุมพันธมิตรฯที่จะเดินทางไปกดดันเจ้าหน้าที่ตำรวจในวันที่ 13 ต.ค.ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติซึ่งตรงกับวันครบรอบสถาปนาตำรวจว่า เป็นสิทธิที่สามารถทำได้แต่เป็นห่วงว่า หากเดินทางกันมาเป็นจำนวนมากเกรงว่าจะมีมือที่ 3 เข้ามาแทรกแซงสถานการณ์ทำให้ไม่ปลอดภัยได้ซึ่งต้องหารือมาตรการดูแลความปลอดภัยให้เข้มข้นมากขึ้น ส่วนการชุมนุมใหญ่ของ นปช.วันที่ 14 ต.ค.ภายในบริเวณท้องสนามหลวงนั้น จะป้องกันอย่างเต็มที่ไม่ให้สองฝ่ายปะทะกัน ตำรวจจะอยู่ตรงกลางเป็นโล่มนุษย์ผลักดันไม่ให้มีการเผชิญหน้ากันเพื่อความปลอดภัยทั้งสองฝ่าย ขณะเดียวกันได้ประสานกำลังทหารเข้ามาเสริมการปฏิบัติ เนื่องจากที่ผ่านมากำลังตำรวจทั้งเหนื่อยและล้ามานานแล้วประกอบกับมีหลายภารกิจที่ต้องทำไม่ใช่ดูแลผู้ชุมนุมอย่างเดียวยังมีหน้าที่ในการป้องกันปราบปรามอาชญากรรมด้วย

พล.ต.ท.สุชาติกล่าวถึงกรณีที่สังคมประณามว่าตำรวจทำเกินกว่าเหตุจากภาพที่ปรากฏในสื่อฯต่างๆพบเห็นตำรวจกำลังเล็งกระบอกปืนไปยังรถยนต์กระบะขณะที่คนร้ายกำลังขับรถ 4 ประตูพุ่งชน ร.ต.ท.เกรียงไกร กิ่งสามี รอง สวป.สน.เตาปูน จนได้รับบาดเจ็บสาหัส บริเวณสี่แยกพิชัยว่า จากการสอบสวนข้อเท็จจริงพบว่าตำรวจคนดังกล่าวกำลังเล็งอาวุธปืนเพื่อหวังยิงยางรถสกัดไม่ให้รถวิ่งชนเจ้าหน้าที่ตำรวจนายนั้นจริง แต่ยังไม่มีการยิงออกไปแต่อย่างใด หากมีการตั้งคณะกรรมการตรวจสอบในเรื่องนี้ตำรวจก็พร้อมนำพยานหลักฐานชี้แจงได้แน่นอน

นอกจากนี้พล.ต.ท.สุชาติ ยังกล่าวถึงการใช้แก๊สน้ำตาของเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า ขอยืนยันอีกครั้งว่า เป็นการปฏิบัติตามหลักสากลทั่วโลกที่เขาทำกันในการเข้าสลายการชุมนุมซึ่งถือเป็นขั้นตอนสุดท้าย เพราะก่อนหน้านี้เราดำเนินการในทุกขึ้นตอนตามลำดับมาโดยตลอดตั้งแต่การประกาศแจ้งเตือนขอร้องให้ผู้ชุมนุมออกจากพื้นที่แต่ก็ไม่เป็นผล

ขั้นตอนที่สองการใช้รถน้ำฉีดสลายซึ่งขณะนั้นรถน้ำดับเพลิงไม่ได้อยู่ในความควบคุมดูแลของตำรวจเรามีการประสานขอไปแล้วแต่ กทม.บอกว่าไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ที่จะต้องสลายการชุมนุม จนเข้าสู่ขั้นตอนที่ 3 การใช้โล่ดัน ตรงนี้ผู้บังคับบัญชาพิจารณาแล้วว่าหากใช้โล่ดันในขณะนั้นซึ่งสถานการณ์กำลังอยู่ในภาวะรุนแรงก็เป็นการเสี่ยงต่อการปะทะกันระหว่างตำรวจกับผู้ชุมนุมจะส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บมากกว่านี้ จึงตัดสินใจดำเนินการในขั้นตอนสุดท้ายคือ การยิงแก๊สน้ำตา

“ การยิงแก๊สน้ำตานั้นก็มีหลายวิธีทั้งวิถีแนวราบและวิถีแนวโค้ง ซึ่งต้องตรวจสอบกันอีกทีว่า เหตุใดจึงยิงแนวราบ ซึ่งต้องมีคนกลางทำการสอบสวนในเรื่องนี้ ตำรวจพร้อมให้ความร่วมมือทุกอย่าง แต่หากให้ตำรวจมาสอบสวนกันเองสังคมก็จะมองว่าไม่มีความเชื่อถืออีก จึงจำเป็นต้องมีคนกลางเพื่อความโปร่งใสตรวจสอบได้ อย่างไรก็ตามยังตอบไม่ได้ว่า จากนี้ไปตำรวจจะใช้แก๊สน้ำตาอีกหรือไม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ผมยืนยันตรงนี้ได้เลยว่าตำรวจจะใช้วิธียิงแก๊สน้ำตาเป็นวิธีการสุดท้ายเท่านั้น “ ผบช.น.กล่าวในที่สุด

จาก thaifreenews

พบกับรายการ 'ความจริงวันนี้' (นอกรอบ) เสาร์ 11 ตค.51 ที่เมืองทองธานี

วันนี้รวมพลคนเสื้อแดง วันแดงเดือด

วันเสาร์ที่ 11 ตุลาคม 2551 เวลา 12.00 -18.00 น.

พบกับ คุณวีระ มุสิกพงศ์
คุณจตุพร พรหมพันธ์
คุณณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ
คุณก่อแก้ว พิกุลทอง

พร้อมแขกรับเชิญ อาทิ
คุณจักรภพ เพ็ญแข, คุณอดิศร เพียงเกษ และอีกหลายท่าน

ในรายการ “ความจริงวันนี้” (นอกรอบ)

ณ อาคารธันเดอร์โดม เมืองทองธานี


ถ่ายทอดสดทาง http://www.todayfact.com/

จาก Thai E-News