ข้าพเจ้าและสมเด็จพระราชินีรู้สึกเศร้าสลดใจยิ่งนัก ที่ได้ทราบข่าวพายุโซโคลน "นาร์กีส" ในประเทศของท่าน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมากและก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก ข้าพเจ้าและสมเด็จพระราชินีขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังท่านและประชาชนชาวพม่า ตลอดจนครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากการสูญเสียอันน่าเศร้าและใหญ่หลวงครั้งนี้ (พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.