Friday, October 8, 2010

บทเพลงแห่งฝัน

ที่มา Thai E-News



เมื่อคืนเด็กๆฝันว่าลุงโฮจิมิญมาหา
ดวงตาเปล่งประกายดั่งดาวเหนือสว่างกระจ่างและอ่อนโยน
หนวดเครายาวสีเทาอบอุ่นของท่าน
พวกเขาจดจำผิวเกรียมกร้านตรากตรำภารกิจนั้นได้ตราตรึง
ความมุ่งมั่นบังเกิดขึ้นในหัวใจดวงเล็ก
ท่านไม่มีขนมหวานมาฝากในคืนวันเต๊ด*

ยามคับขันเช่นนี้
การเสียสละเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนนั้นสำคัญยิ่งกว่า
ขยันอดทนและหมั่นเรียนรู้
เป็นเมล็ดพันธุ์ที่ดีงามของแผ่นดิน
สามัคคีกันเพียงชั่ววันชี้ทางเป็นธรรมสู่อนาคตของลูกหลาน
ลุงโฮจิมิญย่อตัวลงโอบกอดลูบหัวและจูบอำลาเด็กๆในความฝัน

บทเพลงแห่งความทรงจำวัยเยาว์
พระจันทร์เสี้ยวทอแสงนวลแจ่มชัดอุดมการณ์
ร้อยรัดและยึดมั่นดวงใจประชาชนเหวียตนามทั้งแผ่นดิน
ด้วยวัตรปฏิบัติควรค่าแก่การเคารพจนวาระสุดท้ายของชีวิตอันกล้าแกร่งเรียบง่าย

คืนนี้...
ฉันอธิษฐานให้ฝันเห็นลุงโฮจิมิญสักครั้งของชีวิตลูกหลานเหวียตนามพลัดถิ่น
บนแผ่นดินความเชื่อดึกดำบรรพ์ที่เกลื่อนกล่นไปด้วยคนดี
ผู้พร่ำโปรยหว่านคำสอนเบาหวิวลงมาจากหอคอยทองคำอย่างไม่รู้จักจบจักสิ้น

ดาว วัญ กุ๋ย


*วันเต๊ด คือ วันตรุษเหวียตนาม