สำนักข่าวกะเหรี่ยง “แกว เก่อ ลึ” หรือ Kwekalu.net เผยภาพผู้ลี้ภัยจากรัฐกะเหรี่ยงล่าสุด ซึ่งหนีภัยการสู้รบและหนีการถูกเกณฑ์โดยทหารพม่า เพื่อใช้เป็นแรงงาน “ลูกหาบ” ในสงคราม เผยผู้ลี้ภัยต้องนอนตากฝน และหาที่ซ่อนลำบาก เนื่องจากเป็นฤดูฝนแล้ว ตั้งแต่ 22 พ.ค. มีผู้อพยพจากรัฐกะเหรี่ยงแล้วมากกว่า 3,400 คน อยู่ในศูนย์อพยพฝั่งไทย
เพื่อไทย

เพื่อ ประชาธิปไตย ขับไล่ เผด็จการ
Monday, June 8, 2009
“Kwekalu” เผยภาพผู้ลี้ภัยกะเหรี่ยงลำบากหนัก หลังพม่า-DKBA ถล่ม KNU รอบใหม่
ที่มา ประชาไท




ที่มาของภาพ: เก่อเชวา (Kwekalu.net)
ตามที่มีรายงานว่า ตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนมานี้ ทหารพม่าและทหารกะเหรี่ยงพุทธประชาธิปไตย หรือ DKBA ที่เริ่มระดมยิงฐานของกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยง (KNLA) ของสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (KNU) โดยเฉพาะการโจมตีฐานของกองพลน้อยที่ 7 KNLA และทำให้มีผู้ลี้ภัยจำนวนมากข้ามเข้าสู่เขตไทยนั้น
สถานการณ์ล่าสุด สำนักข่าวแกว เก่อ ลึ (Kwekalu.net) ซึ่งเป็นสำนักข่าวภาคภาษากะเหรี่ยง รายงานว่า ที่ชายแดนรัฐกะเหรี่ยง ที่บ้านเหล่อ ปอ เฮอ ฝั่งแม่น้ำเมย ตรงข้ามชายแดนไทย-พม่า ได้มีชาวกะเหรี่ยงจำนวนมากหนีเข้าฝั่งไทยเนื่องจากทหารพม่าร่วมกับทหารกะเหรี่ยง DKBA บุกยิงถล่มฐานกองพลน้อยที่ 7 ของกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยง
โดยมีผู้อพยพชาวกะเหรี่ยงจำนวน 1,264 คน หนีเข้ามาฝั่งไทยที่ด้าน อ.ท่าสองยาง บ้านแพโนโบ บ้านแม่พลู เนื่องจากทหารพม่าและ DKBA ได้บุกโจมตีฐานของกองพลน้อยที่ 7 และกองพลทหารราบที่ 21
และนับตั้งแต่วันที่ 22 พ.ค. เป็นต้นมา มีชาวกะเหรี่ยงรวมแล้วมากกว่า 3,400 คนจากชุมชนต่าง เช่น ทีเก่อฮอ, หว่ามีกลา, แม่ละอะใน, สบแม่ละอะ, สิโพคี และน้ำเพียงดิน ในรัฐกะเหรี่ยง ประเทศพม่า ได้อพยพเข้ามายังฝั่งไทย บริเวณบ้านแม่ตาว อ.แม่สอด จ.ตาก บ้านแม่พลู และบ้านแม่อุสุ ต.แม่อุสุ อ.ท่าสองยาง และบ้านนุโพ อ.อุ้มผาง จ.ตาก
เนื่องจากชาวกะเหรี่ยงในพื้นที่ดังกล่าวถูกบังคับเกณฑ์ไปเป็นทหารและเป็น “ลูกหาบ” หรือผู้ลำเลียงสัมภาระให้ทหารพม่าและ DKBA จึงทำให้พวกเขาพากันหลบหนีจากบ้านเรือนของตน อย่างไรก็ตามเนื่องจากช่วงนี้เป็นฤดูฝนผู้อพยพทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างต้องนอนตากฝน หาที่หลบซ่อนอย่างยากลำบาก และบางส่วนจำต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในชุมชนฝั่งไทยก่อน
ก่อนหน้านี้รัฐบาลทหารพม่าโดยกรมทหารราบที่ 81 ชุดปฏิบัติการเร็วที่ 205 ชุดปฏิบัติการเร็วที่ 202 และทหาร DKBA กองพันที่ 999 และกองพลที่ 3 และตั้งแต่ วันที่ 3 พ.ค. 52 ได้ปะทะกับทหาร KNLA กองพลน้อยที่ 7 กองพันที่ 21, 22 101 และ 202 ใกล้กับชายแดนไทย-พม่า บริเวณแม่น้ำเมย
โดยเป้าหมายของการโจมตีล่าสุดของทหารพม่าและทหารกะเหรี่ยง DKBA ครั้งนี้ เพื่อขจัดทหารกะเหรี่ยง KNLA ออกจากเขตชายแดนไทย-พม่า เพื่อให้ทหารกะเหรี่ยง DKBA ซึ่งแปรพักตร์ไปเข้ากับรัฐบาลพม่าเข้ามาควบคุมพื้นที่ชายแดนแทน โดยถือเป็นกองกำลังรักษาชายแดนภายใต้การกำกับของรัฐบาลพม่า
ที่มา: แปลและเรียบเรียงจาก www.kwekalu.net
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
กองทัพพม่า-กะเหรี่ยงDKBA เปิดฉากโจมตี KNU รอบใหม่