ที่มา thaifreenews
เขียนโดย แปลโดย kila1255
วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2009 เวลา 01:32 น.
Thailand Suffers Massive Loss of Face at UNESCO Meetingby Domrei on Wed Jun 24, 2009 3:32 pm
แปลจากกระดานข่าวของ New Sky
ประเทศไทยหน้าแตกในการประชุมยูเนสโก
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกัมพูชา กล่าวกับ “Deum Ampil” ในวันที่ 23 มิย. 2552 ว่า คณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโก ได้ตัดสินใจปฏิเสธการร้องขอจากนายกรัฐมนตรีไทย ซึ่งพยายามที่จะขอร่วมกับกัมพูชาในการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหาร
อ่านเพิ่มเติมและแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่
การปฏิเสธของยูเนสโกในครั้งนี้ทำให้รัฐบาลไทยเสียหน้า โดยเฉพาะนายกฯ ของไทยซึ่งได้อำนาจมากโดยการรัฐประหารรัฐธรรมนูญ โดยได้รับการช่วยเหลือจาก (เซ็นเซอร์) และกลุ่มนายพลทหาร เหตุการณ์หน้าแหกครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงการพ่ายแพ้ของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของไทยซึ่งได้รับการมอบหมายจากอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกฯ ของไทยที่นำเรื่องนี้เข้าสู่การประชุมครั้งที่ 33 ของคณะกรรมการมรดกโลกที่เมือง Seville ประเทศสเปน ประเทศไทยต้องการให้มีการทบทวนการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลกการพ่ายแพ้ครั้งนี้ได้ทำให้โลกหันมาสนใจกับความพยายามอย่างไร้ยางอายของประเทศไทย และแสดงให้เห็นความพยายามของรัฐบาลไทยในการละเมิดอธิปไตยของกัมพูชา และการครอบครองปราสาทพระวิหารของกัมพูชามีการรายงานข่าวที่กรุงเทพในวันอังคารว่ารองนายกฯ สุเทพ เทือกสุบรรณ บอกว่าเขาจะไปเยี่ยมกัมพูชาอย่างเป็นทางการในวันเสาร์ เพื่อยืนยันกับฮุนเซนเกี่ยวกับจุดยืนของไทยในการคัดค้านการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหารนายสุเทพ กล่าวว่า เขาและรมต. กลาโหม พล อ. ประวิตร วงศ์สุวรรณ จะไปเย่ียมกัมพูชาเพื่ออธิบายกับฮุนเซนในเรื่องการเข้าใจผิดของทั้งสองประเทศในกรณีปราสาทพระวิหารแม้ว่านายสุเทพจะยืนยันการเดินทางไปกัมพูชาในวันเสาร์นี้ Kuy Kuong โฆษกกระทรวงต่างประเทศกัมพูชา กล่าวว่า จนกระทั่งบัดนี้ กระทรวงฯ ยังไม่ได้รับการติดต่ออย่างเป็นทางการใดๆ ในเรื่องการเดินทางนี้ จากประเทศไทยเลย เขาเสริมว่า "จนกระทั่งบัดนี้ เราได้รับข้อมูลว่า รองนายกฯ และรมต.กลาโหม ของไทยจะมาเยี่ยมกัมพูชาอย่างเป็นทางการ แต่ จนถึงวันอังคาร สถาทฑูตกัมพูชายังไม่ได้รับ การติดต่ออย่างเป็นทางการจากไทย เกี่ยวกับการเดินทางนี้"นายสุเทพ กล่าว "ไทยและกัมพูชา ต่างก็มีจุดประสงค์ในการหลีกเลี่ยงปัญหาบริเวณชายแดนในพื้นที่ปราสาทพระวิหาร และความขัดแย้งนี้ไม่ใช่การขัดแย้งระหว่างไทยและกัมพูชา แต่เป็นการขัดแย้งระหว่างไทยและกรรมการมรดกโลก"นายสุเทพฯ เสริมว่า เขาหวังว่าจะสามารถทำให้ฮุนเซนเข้าใจจุดยืนของไทยได้รายงานข่าวเรื่องการเดินทางของนายสุเทพ ภายใต้คำสั่งของนายอภิสิทธิ์ มีขึ้นหลังจากปฏิกิริยารุนแรงของฮุนเซนในการตอบโต้ปัญหาที่ถูกหยิบยกโดยผู้นำนอกกฎหมายของไทย รวมทั้งนายอภิสิทธิ์ นายกฯ ไทย และกษิต ภิรมย์ รมต. ต่างประเทศที่หยาบคายของไทย ซ่ึงหน้าด้านพอที่จะไปขอให้ยูเนสโก ทบทวนการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหาร โดยขอสิทธิ์ร่วมในการขึ้นทะเบียนด้วย ปัญหานี้ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยคนโง่ๆ ท่ีทำตัวราวกับผีที่บริหารประเทศที่มีพลเมือง 7 ล้านคน ซึ่งทำให้สมเด็จฮุนเซน นายกฯ ที่ฉลาด และมีปัญญา ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่คนที่ล้าหลังพวกนี้ได้ก่อปํญหาขึ้นฮุนเซน บอกกับนักข่าวที่กระทรวงการต่างประเทศว่า "ผมเชื่อว่านี่เป็นคำพูดของคนเป็นนายกฯ จากประเทศที่แทรกแซงอธิปไตยของประเทศอื่น และผมผิดหวังในสิ่งที่เขา (นายกฯไทย) พูดและแสดงความต้องการ ตอนที่เขา (นายกฯ ไทย) มาเยี่ยมกัมพูชา เขาไม่ได้ยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดกับผม แต่ผมเชื่อว่าจุดมุ่งหมายของเขาจะไม่ประสบผลสำเร็จ"
แก้ไขล่าสุด ใน วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2009 เวลา 01:48 น.
