ที่มา ประชาไท
ปธน. มาห์มูด อะมาดิเนจัด ของอิหร่าน ประเทศพันธมิตรระดับต้นของซีเรีย เรียกร้องให้ผู้นำซีเรียเลิกปราบผู้ชุมนุม ขณะที่รมต. ต่างประเทศของฝรั่งเศสประกาศ รัฐบาลซีเรียก่อ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ"
8 ก.ย. 2011 - ประธานาธิบดีอิหร่าน มาห์มูด อะมาดิเนจัด เรียกร้องให้ บาชาร์ อัล อัสซาด ผู้นำซีเรีย ยกเลิกการปราบปรามผู้ชุมนุมด้วยความรุนแรง และเปิดให้มีการเจรจากับฝ่ายต่อต้านรัฐบาลซีเรีย
เมื่อวันพุธ (7) ที่ผ่านมา อะมาดิเนจัด กล่าวออกอากาศผ่าน Radiotelevisao Portuguesa ของโปรตุเกสว่า ควรมีการเปิดเจรจาระหว่างรัฐบาลซีเรียกับฝ่ายต่อต้าน และย้ำว่า "การใช้กำลังทหารไม่เคยเป็นทางออกที่ถูกต้อง"
"พวกเราเชื่อว่าเสรีภาพ ความยุติธรรม และความเคารพในตัวผู้อื่นถือเป็นสิทธิสำหรับทุกชาติ รัฐบาลทุกประเทศควรคำนึงถึงสิทธิเหล่านี้ ควรจัดการปัญหาด้วยการเจรจาหารือ" ปธน.อิหร่านกล่าว
"ประเทศอื่นในภูมิภาคนี้สามารถช่วยเหลือให้รัฐบาลซีเรียและประชาชนได้หารือกัน ด้วยมุมมองที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างและนำเสนอการปฏิรูปซึ่งเป็นที่ต้องการ"
สำนักข่าวอัลจาซีร่ารายงานว่า ความสัมพันธ์ของซีเรียที่มีต่ออิหร่านในฐานะประเทศพันธมิตรระดับต้น เป็นกุญแจสำคัญสำหรับรัฐบาลอัสซาด ซึ่งในตอนนี้กำลังถูกนานาชาติละให้โดดเดี่ยว
ก่อนหน้านี้ความเห็นจากอิหร่านต่อเหตุไม่สงบในซีเรียส่วนใหญ่จะเน้นพูดถึง "การสมคบคิดของต่างชาติ" ในการทำให้ประเทศซีเรียขาดเสถียรภาพ แต่รัฐบาลอิหร่านเองก็ค่อยๆ เปลี่ยนท่าทีอย่างเป็นนัย
เมื่อเดือนที่แล้ว รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน อาลี อัคบาร์ ซาเลฮี ก็เสนอให้รัฐบาลอัสซาดตอบสนอง "ข้อเรียกร้องที่ชอบธรรม" ของประชาชนบางข้อ โดยย้ำว่าอิหร่านยังคงสนับสนุนซีเรีย
อัลจาซีร่าตั้งข้อสังเกตว่า การแสดงความเห็นของอะมาดิเนจัดในครั้งนี้ดูพลิกความคาดหมายเล็กน้อย และน่าจะเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงการเริ่มหมดความอดทนต่ออัสซาดในอิหร่าน
การแสดงความเห็นนี้มีขึ้นในวันเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ของซีเรียนำรถถังเข้าปราบประชาชนใจกลางเมืองฮอม จนมีผู้เสียชีวิตราว 20 กว่าราย จากปากคำของนักกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชนในซีเรีย โดยก่อนมีการปราบปรามมีประชาชนมาชุมนุมตามท้องถนนกว่า 2,000 คน
นักกิจกรรมและผู้อยู่ในพื้นที่เล่าว่าได้ยินเสียงปืนกลจากที่ บาบ อัล-เดรียบ (ประตูเมืองทางฝั่งตะวันออกของฮอม) และจากเขตบอสตาน ดิวาน ติดกับฮอม ในคืนวันอังคาร (7) หลังจากที่ผู้ชุมนุมเคลื่อนขบวนไปยังฝั่ง บาบ แทดมอร์ (ประตูฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ)
ขณะเดียวกันสำนักข่าว SANA ของฝ่ายรัฐบาลซีเรียก็รายงานว่ามี "กลุ่มผู้ก่อการร้าย" ลักพาตัวเจ้าหน้าที่ พรรครัฐบาลไป 2 ราย ใกล้กับเมืองฮอม
ฝรั่งเศสประกาศ รัฐบาลซีเรียก่อ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ"
ในวันพุธ (7) ที่ผ่านมา รัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสกล่าวหาว่าซีเรียได้ก่อ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" และแสดงความต้องการให้รัสเซียสนับสนุนการประณามการปราบปรามผู้ชุมนุมของสหประชาชาติ โดยกล่าวว่าต้องมีการส่งสารอันหนักแน่นต่อรัฐบาลซีเรียห้ามพวกเขาไม่ให้กระทำการปราบประชาชนเช่นนี้อีกต่อไป
ขณะที่เซอกี ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียปฏิเสธ โดยกล่าวว่า พวกเขาการยุยงส่งเสริมคนในกลุ่มต้านรัฐบาลด้วยการบอยคอตต์การเจรจาเป็นหนทางที่อันตรายและเสี่ยงต่อการเกิดเหตุการณ์แบบในลีเบียซ้ำอีก ซึ่งทั้งรัสเซียและฝรั่งเศสต่างก็ไม่ต้องการให้เกิด
ทางรัฐบาลซีเรียได้สัญญาว่าจะมีการปฏิรูปขนาดใหญ่เพื่อตอบสนองต่อผู้ประท้วง แล้วกล่าวหาว่าเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นผลงานของ "กลุ่มก่อการร้ายติดอาวุธ" ที่มีชาวต่างชาติหนุนหลัง รัฐมนตรีการคลังซีเรียก็ออกมาประกาศในวันพุธ (7) ที่ผ่านมาว่าเหตุรุนแรงทำให้เศรษฐกิจซีเรียตกต่ำ และควรแก้ปัญหาด้วยการปฏิรูป
ทางด้านเลขาธิการใหญ่กลุ่มสันนิบาตชาติอาหรับ นาบิล อิลาราบี ซึ่งมีหมายจะเดินทางไปยังซีเรียพร้อมสมาชิกอีก 22 รายในวันพุธ (7) ก็ถูกรัฐบาลซีเรียขอร้องให้เลื่อนการมาเยือน เนื่องจาก "มีสถานการณ์ที่เหนือการควบคุม" อยู่ ซึ่งทางสันนิบาตชาติอาหรับก็ยอมเลื่อนไปเป็นวันเสาร์ (10) ที่จะถึงนี้
อิลาราบี จะเดินทางไปเยือนซีเรียพร้อมกับเอกสารนำเสนอให้รัฐบาลซีเรียหยุดการปราบปรามประชาชนและดำเนินการปฏิรูป จากสำเนาของเอกสารระบุว่าอัสซาดควรจัดให้มีการเลือกตั้งภายใน 3 ปี เดินหน้าสู่ระบอบหลายพรรคการเมืองและหยุดการปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงรัฐบาลโดยทันที
ที่มา
Ahmadinejad urges Syria to end crackdown, Aljazeera, 08-09-2011
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/09/20119814058609374.html
Deaths reported in 'fresh Syrian assault' , Aljazeera, 08-09-2011
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/09/20119785531287269.html
