ที่มา ประชาไท
(DVB 23 มีนาคม 54) นางอองซาน ซูจี หัวหน้าพรรคเอ็นแอลดีได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ของเยอรมนีฉบับหนึ่งว่า เธอสนับสนุนให้ชาติตะวันตกคงมาตรการคว่ำบาตรต่อรัฐบาลพม่าต่อไป ขณะที่สหภาพยุโรปหรืออียู กำลังอยู่ในระหว่างการตัดสินใจว่า จะยังคว่ำบาตรพม่าต่อไปหรือไม่
“การคว่ำบาตรควรจะคงไว้ต่อไป แต่ควรจะยุติเมื่อทุกอย่างที่นี่มีการเปลี่ยนแปลง” นางซูจีกล่าว
ขณะที่เดือนเมษายนที่จะถึงนี้ อียูกำลังจะตัดสินใจว่า ควรจะคงมาตรการคว่ำบาตรต่อรัฐบาลพม่าต่อไปหรือไม่ ในฐานะที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนของตัวเอง ขณะที่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา นักการทูตของอียูได้เข้าพบและหารือกับนางซูจีถึงความเป็นไปได้เกี่ยวกับการที่ชาติตะวันตกจะยุติการคว่ำบาตรต่อพม่า
ด้านผู้สนับสนุนการคว่ำบาตรต่อรัฐบาลพม่าต่างเห็นว่า การคว่ำบาตรจากชาติตะวันตกจะเป็นหนทางเดียวที่จะสามารถกดดันรัฐบาลทหารได้ แต่ในอีกด้านหนึ่ง แม้รัฐบาลพม่าจะถูกจำกัดในการทำธุรกิจกับชาติตะวันตก แต่ก็มีหลายประเทศในเอเชียอย่าง จีน อินเดีย ไทยและเกาหลีใต้กลับยังคงสนใจลงทุนทำธุรกิจในพม่าที่ร่ำรวยทรัพยากรธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง โดยประเทศเหล่านี้ต่างมองข้ามปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนและปัญหาการเมืองในพม่าอย่างสิ้นเชิง
แปลและเรียบเรียงโดย สาละวินโพสต์ "สื่อทางเลือกเพื่อแบ่งปันความเข้าใจสู่เพื่อนบ้าน" อ่านข่าวและบทความอื่นๆ อีกมากมายได้ที่เว็บไซต์ www.salweennews.org เฟซบุ๊ค http://www.facebook.com/Salweenpost ทวิตเตอร์ http://twitter.com/salweenpost
